torstai 3. tammikuuta 2013

Kielitaito kohdillaan

Olin pitkästä aikaa tekemässä eräässä respakohteessa vuoroa, kun puhelin soi. Väsyneenä päätin vastata puhelimeen ja kuten arvata saattaa, suomeksi. Puhuja ei kumminkaan ollut suomalainen.

Asiakas puhui hyvin nopeaa, enkä saanut yhtään selvää, mitä. Yritin bongata edes yhden tutun sanan, mutta tuntui, ettei puheessa ollut päätä eikä häntää. Taisi soittaja olla ruotsalainen, olin koulussa mennyt ruotsin välttävällä läpi.

"Can you speak English?" kysyin sitten puhelimeen.
"I speak. All the time."


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti